Privacy Policy (English version)

Data protection information in accordance with Articles 13 and 14 of the EU General Data Protection Regulation (EU-GDPR)

Last update: 20th November 2021
This privacy policy is to explain how (this “website”) uses the personal data we collect from you when you use our website and describes the rights you have with respect to your personal data. This website contains links to other websites. Our privacy policy applies only to our website (, so if you click on a link to another website, you should read their privacy policy.

(1) Controller

The controller within the meaning of Article 4 (7) EU General Data Protection Regulation (EU-GDPR) which is responsible for the processing of your personal data is:
Damian Moneck
Straßburger Str. 4
44137 Dortmund
Email: info[at]
Phone: +49 178 8749279

(2) External service provider (hoster)

This website is hosted by an external service provider (hoster). The personal data collected on this website is stored on the hoster’s servers. This may include IP addresses, contact requests, meta and communication data, contract data, contact data, names, website accesses and other data generated via this website.
The use of the hoster is for the purpose of fulfilling a contract with our potential and existing customers according to Article 6 (1) lit. b EU-GDPR and in the interest of a secure, fast and efficient provision of our online offer by a professional provider according to Article 6 (1) lit. f EU-GDPR.
Our hoster will only process your data to the extent necessary to fulfill its performance obligations and will follow our instructions with regard to this data.
We use the following hoster:
Pascalstraße 10
10587 Berlin

(3) Cookies

Cookies are text files placed on your computer to collect standard Internet log information and visitor behavior information. When you visit this website, we may collect information from you automatically through cookies or similar technology. You can manage cookies yourself (e.g. you can set your browser not to accept cookies). In the following, we will list the types of cookies that are used on this website.

(a) Essential cookies

Essential cookies are critical for the unrestricted use of this website. Without these cookies, major parts of the website cannot be used. Essential cookies are permanently activated. However, essential cookies are only required when you use this website and are usually deleted when you close your browser. Essential cookies help to identify mobile devices for an optimized view and to save data volume. In addition, these cookies make it easier to switch from http to https, whereby encryption is activated to protect your data.

(b) Functional cookies

We use functional cookies to recognize you on our website and remember your previously selected preferences. This inclused what language you prefer and location you are in. The information collected is evaluated in aggregated form. Some functions of this website, such as the playback of videos, require the activation of functional cookies.

(c) Performance cookies

Performance cookies help to collect data about your user behavior in order to adjust the contents and functions of this website to your individual user behavior. The information collected by performance cookies is evaluated in aggregated form, unless a user has explicitly agreed to a personalized evaluation.

(d) Advertising cookies

Advertising cookies collect information about your visit to our website, the content you viewed, the links you followed and information about your browser, device, and your IP address. This allows us to display content that is tailored to your interests. Our website sometimes shares some limited aspects of this data with third parties for advertising purposes. We may also share online data collected through cookies with our advertising partners. This means that when you visit another website, you may be shown advertising based on your browsing patterns on our website.

(e) Social media cookies

Social media cookies are used to offer content that is more relevant to the user and tailored to his interests. They are also used to measure and control the effectiveness of campaigns. We use third-party social media widgets or buttons to provide you with additional features that allow you to share content from this website on social media sites and/or via email. The use of these widgets or buttons may place a cookie on your device.

(f) Third party cookies

Some of the cookies used on this website are third-party cookies. These are cookies from third parties whose tools are used on our website. The use of third-party cookies requires your express consent.

(4) Google AdSense

This website uses Google AdSense. This is a service of Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, for the integration of advertisements. Google AdSense uses cookies. These are files that Google can use to store on your PC to analyze the data of your use of our website. In addition, Google AdSense also uses web beacons, invisible graphics that enable Google to analyze clicks on this website, traffic on this and similar information.
The information obtained via cookies and web beacons, your IP address and the delivery of advertising formats are transmitted to a Google server located in the USA and stored there. Google may pass on this collected information to third parties if required by law or if Google commissions third parties to process the data. However, Google will merge your IP address with the other stored data.
You can prevent the aforementioned cookies from being stored on your PC by making the appropriate settings on your Internet browser. However, this may result in the possibility that the contents of this website can no longer be used to the same extent. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.

(5) Google Analytics

This website uses the “Google Analytics” service, which is provided by Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) to analyze the use of the website by users. The service uses “cookies”, i.e. text files which are stored on your end device. The information collected by the cookies is usually sent to a Google server in the USA and stored there.
IP anonymization is used on this website. The IP address of users is shortened within the member states of the EU and the European Economic Area. This shortening eliminates the personal reference of your IP address. Within the scope of the agreement on commissioned data, which the website operators have concluded with Google Inc., the latter uses the information collected to create an evaluation of website use and website activity and provides services associated with Internet use.
You have the option of preventing the cookie from being stored on your device by making the appropriate settings in your browser. If your browser does not allow cookies, there is no guarantee that you will be able to access all functions of this website without restrictions.
Furthermore, you can use a browser plugin to prevent the information collected by cookies (including your IP address) from being sent to Google Inc. and used by Google Inc. This Link will navigate you to the appropriate plugin.
Alternatively you can click on this link to deactivate collecting your data via Google AdSense on this website. Through this link you will download a so-called “opt-in cookie”. Your browser must therefore generally allow the storage of cookies for this purpose. If you delete your cookies regularly, you will need to click on the link again each time you visit this website.

(6) Data protection

We use extensive technical and organizational security measures to protect your personal data from deliberate manipulation, loss or access by unauthorized third parties. These measures are continuously improved in accordance with the applicable data protection laws and technological developments. Nevertheless, we would like to point out that despite our security measures, information which you voluntarily disclose over the Internet can be used by others. Thus, we cannot assume any liability for data transmission errors or unauthorized access to your data by third parties.

(7) Duration of data storage

Unless expressly stated otherwise, this website stores personal data for as long as is necessary to carry out the above-mentioned purposes. This is subject to statutory retention obligations. We undertake to regularly check the duration of the storage of personal data and to delete them if necessary.

(8) Data protection rights for concerned persons

In accordance with Article 15 EU-GDPR, data subjects are entitled to information on the processing of their personal data by this website (including the purpose of the processing, any recipients and the expected duration of the storage), the right to correct incorrect data (Article 16 EU-GDPR), deletion (Article 17 EU-GDPR), restriction of the processing and transferability of the data submitted (Article 18, 20 EU-GDPR) and the right to object to its use for marketing purposes and on the basis of a processing based on a legitimate interest of this website (Article 21 EU-GDPR).
Once consent has been granted, it can be revoked at any time with effect for the future. To protect these rights, concerned persons may contact the privacy policy controller (see above). There is also a right of appeal to a data protection supervisory authority. Concerned persons may address their complaint to the authority in their place of residence, but in principle also to any other data protection supervisory authority.

(9) Closing Notes

This privacy policy was partly generated by eRecht24. Some legal sections are based on sample templates from Translation into English was made by the privacy policy controller of this website.